Contrato

¡Bienvenido al ecosistema PHISHX!

Gracias por utilizar nuestros productos ("PRODUCTOS"). Los "PRODUCTOS" serán provistos por P2 TECHNOLOGY INFORMÁTICA LTDA ("P2 TECHNOLOGY" o "P2"), a través de su plataforma SaaS con Arquitectura de Cloud Computing para la seguridad digital de las personas (el "PHISHX" o la "PLATAFORMA)".

Por el presente Instrumento particular de "CONTRATO" ("CONTRATO"), en la mejor forma de la Ley, por estar de conformidad con todas las cláusulas siguientes, teniendo como Partes a "CONTRATISTA" y "CONTRATISTA" en lo sucesivo denominados, individual e indistintamente, como "PARTE" y, conjuntamente, como "PARTES":

"CONTRATANTE", calificado de acuerdo con el registro electrónico realizado en el sitio web "phishx.io", en lo sucesivo denominado "CONTRATANTE".

P2 TECHNOLOGY INFORMÁTICA LTDA, sociedad constituida y existente bajo las leyes de la República Federativa de Brasil, con sede en el Estado de São Paulo, en la Ciudad de Cotia, en Rua Jacareí, n.º 41, Barrio: Parque Dom Henrique, CEP: 06.716-310 e inscrita en el CNPJ: 24.843.289/0001-79, (en adelante "P2 TECHNOLOGY" o "PHISHX"), representada en la presente en la forma de sus estatutos, en lo sucesivo denominado "CONTRATISTA", "P2 TECHNOLOGY" o "P2".

CLAUSULA PRIMERA - OBJETO

1.1. Bajo los términos y condiciones a continuación, el "CONTRATISTA" proporcionará a la "PARTE CONTRATANTE" la Licencia del uso de programas informáticos no personalizables (SaaS) de Ciberseguridad para Personas con Arquitectura de Computación en la Nube prevista en el uso de la plataforma "PHISHX", de acuerdo con las especificaciones previstas en la Cotización ("COTIZACIÓN" o "COTIZACIÓN"), Propuesta Comercial ("PROPUESTA COMERCIAL"), Propuesta Técnica ("PROPUESTA TÉCNICA") y/o eventual(es) ANEXO(s), aceptados por el "CONTRATANTE", los cuales son partes integrantes y vinculantes del presente "CONTRATO".

1.1.1. Forma y límites de uso:

1.1.1.1 Términos de Uso: Las comunicaciones, simulaciones, capacitaciones, análisis, consultas, pruebas y/u otras interacciones se pondrán a disposición del "CONTRATANTE" a través del acceso remoto al "entorno tecnológico del CONTRATISTA", en cumplimiento de todos los términos y condiciones establecidos en el Instrumento denominado "TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO" disponible en el siguiente sitio web: "https://docs.phishx.io/pt/terms/", que es parte integrante y vinculante del presente "CONTRATO", cuyo cumplimiento deberá ser llevado a cabo por las "PARTES", en caso de divergencias entre ellas, prevalecerán los términos del presente "CONTRATO".

1.1.1.2. Sobre la forma de disponibilidad 'AI ES' (tal cual): El uso del "PRODUCTO" estará permitido solo durante la vigencia de este "CONTRATO" y de manera "TAL CUAL" (tal cual'), es decir, sin ninguna obligación de (i) modificar y/o adaptar/adaptar a la compatibilidad con otros formatos internos del "CONTRATANTE" y/o de terceros, así como (ii) no teniendo, a su vez, que el "CONTRATANTE" tenga responsabilidad alguna de adaptar el contenido o proporcionar personalizaciones.

1.1.1.2.1. El "PRODUCTO" solo estará disponible de acuerdo con los estándares de Internet, tales como: videos en formato MP4; imágenes en formato PNG/JPEG; Documentos PDF; formación y cuestionarios en HTML.

1.1.1.2.2. Cualquier cambio y/o adaptación necesario para que los contenidos funcionen en la plataforma de terceros será responsabilidad exclusiva del "CONTRATANTE" y/o de los terceros delegados por éste.

1.1.1.2.3. Prohibición de uso para otros fines: El "CONTRATISTA" y/o terceros delegados por él no podrán realizar cambios en el contenido original proporcionado por el "CONTRATANTE".

1.1.1.2.3.1. Cualquier cambio, personalización y/o integración del "PRODUCTO" original y fuera del alcance de este "CONTRATO" y realizado por el "CONTRATANTE" y por terceros delegados por él no será responsabilidad de la "PARTE CONTRATADA".

1.1.1.3. Uso exclusivamente interno: El "PRODUCTO" debe ser utilizado únicamente en el "CONTRATANTE", sin, a su vez, redistribución, intercambio o puesta a disposición de terceros ajenos al "CONTRATANTE" no autorizados y/o fuera de los fines internos especificados en el "CONTRATO", salvo autorización previa por escrito.

1.1.2. El "CONTRATANTE" es consciente de que el alcance de la plataforma "PHISHX" contratada es exactamente el previsto en la COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s) y en este "CONTRATO", y el "CONTRATISTA" no está obligado a proporcionar ninguna funcionalidad, mejora y/o característica incorporada a "PHISHX" después de la firma de este "CONTRATO" o aceptada, electrónico o no, de la COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s).

1.1.3. En caso de una nueva versión, funcionalidad, mejora o característica incorporada a "PHISHX", el "CONTRATANTE" podrá adquirirla a través del panel de gestión en "phishx.io", quedando autorizado el "CONTRATANTE" a cobrar por la actualización del "PRODUCTO" a partir del mes siguiente. En caso de que el "CONTRATANTE" reduzca, amplíe, simplifique, mejore, cese y/o cree nuevas características, no habrá variación en los montos ya pagados, considerando la no variación en el alcance del objeto contractual vigente.

1.1.4. El alcance contractual solo se modificará previa solicitud y consentimiento por escrito del "CONTRATANTE". En este caso, cuando exista una necesidad de uso por encima del alcance contratado, se harán necesarios nuevos desembolsos, mediante la formalización de una nueva COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL y/o PROPUESTA TÉCNICA.

1.1.4.1. Es importante destacar que la declaración de uso completa de su respectiva suscripción se encuentra disponible en línea dentro de la plataforma "PHISHX", para el debido control del "CONTRATANTE", con total transparencia.

CLÁUSULA SEGUNDA - PROPIEDAD INTELECTUAL

2.1. Titularidad de los derechos de propiedad intelectual

2.1.1. El uso de los derechos de Propiedad Intelectual que aparezcan o estén de alguna manera vinculados al objeto contractual aquí contratado, se restringirá al objeto del presente "CONTRATO" y respectiva COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s), de conformidad con las condiciones establecidas, y las "PARTES" conservarán dichos derechos, ya sea de sus marcas; derechos de autor; programas informáticos; así como los demás derechos de Propiedad Intelectual aquí mencionados o no y relacionados con "PHISHX".

2.1.2. Ninguna de las disposiciones de este "CONTRATO" se interpretará como una forma de licencia o cesión de derechos de Propiedad Intelectual por parte de ninguna de las "PARTES". De hecho, cada una de las "PARTES" seguirá siendo la única y exclusiva propietaria de sus respectivos derechos de Propiedad Intelectual.

2.2. Restricciones

2.2.1. El "CONTRATANTE" no podrá, de ninguna manera, copiar; reproducir; Traducir; adaptar; modificar; alienar; vender; alquilar; Subarrendar; ceder; transferencia; descompilar o aplicar ingeniería inversa a "PHISHX", en su totalidad o en parte, o utilizar "PHISHX" para cualquier propósito que no esté específicamente autorizado para hacerlo, o permitir que cualquier tercero lo haga.

CLÁUSULA TERCERA - OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES

3.1. Obligaciones del "CONTRATANTE"

3.1.1. Además de las obligaciones establecidas en el presente "CONTRATO", el "CONTRATISTA" será responsable de:

3.1.1.1. Mantener el objeto contractual disponible las 24 (veinticuatro) horas del día, los siete (7) días de la semana, excepto: (i) durante las interrupciones planificadas (que serán notificadas por el "CONTRATISTA" con al menos ocho (8) horas de anticipación a través de (a) correo electrónico; o (b) aviso en "PHISHX"; o (c) a través del sitio web: "phishx.io", que se programará en la medida de lo posible durante el horario del fin de semana de las 6 a.m. (hora de Brasilia) del viernes hasta las 03:00 (hora de Brasilia) del lunes o (ii) cualquier falta de disponibilidad causada por casos fortuitos o fuerza mayor; acciones gubernamentales; inundación; Fuegos; Terremotos; conflictos civiles; actos de terrorismo; huelgas o problemas laborales (excepto aquellos que involucren a empleados de la "EMPRESA"), fallas o retrasos del proveedor de servicios de Internet.

3.1.1.2. Proporcionar personal capacitado, de manera que el objeto contractual se ejecute dentro de un estándar de calidad y perfección técnica requerido por el mercado.

3.1.1.3. Poner a disposición del "CONTRATANTE" para su descarga un archivo con los datos de los resultados obtenidos en las simulaciones, comunicaciones y/o entrenamientos realizados en la plataforma "PHISHX" ("DATOS"), por un período de hasta treinta (30) días, contados a partir de la cancelación efectiva del objeto contractual o la finalización de la vigencia del presente "CONTRATO". Transcurrido este plazo de treinta (30) días, el "CONTRATANTE" no estará obligado a mantener o suministrar los "DATOS" del "CONTRATANTE", y éste tendrá conocimiento de que serán eliminados de los sistemas del "CONTRATANTE", salvo cuando lo prohíba la ley o decisión judicial.

3.1.1.4. Ofrecer soporte remoto gratuito con respecto al uso de "PHISHX". Las solicitudes pueden realizarse rellenando un formulario en la dirección "phishx.io" o por correo electrónico a través de la dirección "suporte@phishx.io". Las respuestas se enviarán el siguiente día hábil y en horario comercial, de 9 a 18 horas (hora de Brasilia).

3.2. Obligaciones del "CLIENTE"

3.2.1. Además de las obligaciones establecidas en el presente "CONTRATO", el "CONTRATANTE" será responsable de:

3.2.1.1. Tomar todas las medidas de seguridad para que su personal y/o terceros no violen ningún derecho de Propiedad Intelectual del "CONTRATISTA" o de cualquier tercero, así como notificar al "CONTRATISTA" de manera inmediata en caso de cualquier violación a la Propiedad Intelectual de la que tenga conocimiento.

3.2.1.2. Tomar todas las medidas necesarias para que "PHISHX" sea utilizado, tanto por sus empleados como por las personas delegadas por él, en cumplimiento de los "TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO" y será responsable de cualquier violación de la Propiedad Intelectual del "CONTRATISTA" o de cualquier tercero, que surja exclusivamente de los actos culpables y/o intencionales del "CONTRATANTE" o de las personas delegadas por él. En caso contrario, el "CONTRATISTA" podrá, sin previo aviso al "CLIENTE", bloquear o suspender el uso de "PHISHX" por parte del "CLIENTE" por tiempo indefinido, sin derecho a reembolso y/o indemnización alguna, siendo el "CLIENTE" el único y exclusivo responsable de los daños y perjuicios que pueda sufrir por su uso indebido de "PHISHX", en los términos aquí presentados. A los efectos de este "ACUERDO", el uso indebido, pero no limitado a, la importación de una lista no autorizada de objetivos de capacitación; envío de SPAM; Uso de imágenes de terceros y/o publicación de contenidos ofensivos, inmorales y/o ilegales.

3.2.1.3. Mantener siempre actualizado su registro con el "CONTRATANTE" a través del sitio web: "phishx.io" comunicando inmediatamente cada vez que haya algún cambio en sus datos, incluyendo, pero no limitado a, dirección; teléfono; Correo electrónico, área y responsable de contacto.

3.2.1.4. El "CONTRATANTE" ratifica su compromiso legal de proteger los datos proporcionados, de conformidad con lo establecido en la Ley General de Protección de Datos, que se especifica detalladamente en los términos de la Cláusula 6.2, así como en su "POLÍTICA DE PRIVACIDAD", disponible en el siguiente sitio web: "contrato.phishx.io", que es parte integrante y vinculante del presente "CONTRATO", cuyo consentimiento deberá otorgarse al utilizar el presente objeto contractual, si existen divergencias entre ambos, prevalecerán los términos del presente "CONTRATO".

3.2.1.5. Ser total y exclusivamente responsable de los actos realizados por los usuarios y terceros, autorizados por el "CONTRATANTE" para acceder a "PHISHX" mediante la creación de nuevas cuentas de usuario.

3.3. Representaciones y Garantías de las "PARTES"

3.3.1. Por este instrumento y en la mejor forma de derecho, las "PARTES" declaran y garantizan que:

3.3.1.1. La ejecución de este "CONTRATO" no viola ninguna obligación, contrato, ley o reglamento al que estén obligados; y

3.3.1.2. Tienen pleno poder y capacidad para celebrar el presente "ACUERDO" y cumplir con sus obligaciones en la forma aquí establecida; y

3.3.1.3. La ejecución de este "CONTRATO" no infringe los derechos de Propiedad Intelectual; Patentes; Marcas; secretos comerciales o equivalentes de terceros, bajo pena de indemnización por pérdidas y perjuicios comprobados.

3.4. Limitación de responsabilidad

3.4.1. Se estipula que en cualquier caso de pérdidas sufridas por cualquiera de las "PARTES", la indemnización debida por la otra "PARTE" no podrá exceder el monto total efectivamente pagado por la "PARTE CONTRATANTE" hasta el momento de la ocurrencia de la pérdida.

3.4.2. Considerando que el "CONTRATISTA" utiliza recursos de terceros para la ejecución de este objeto contractual y que estos interactúan con los servicios de Google Cloud, AWS e IBM Cloud, así como dependen de la disponibilidad continua de Google Cloud, AWS e IBM Cloud Services, en caso de que Google Inc., AWS Inc. e IBM Corp. dejen de prestar sus respectivos servicios en condiciones razonables para la puesta en funcionamiento de la plataforma "PHISHX", el "CONTRATISTA" podrá interrumpir la provisión de dichos recursos, sin que el "CONTRATANTE" tenga derecho a reembolso alguno, crédito u otra compensación.

3.5. Exclusión de daños y perjuicios

3.5.1. El "CONTRATANTE" queda exento de cualquier responsabilidad relacionada con los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan ser causados en virtud del acceso; interceptación; eliminación; alteración; la modificación o manipulación, por parte de terceros no autorizados, de los archivos y comunicaciones almacenados, transmitidos o puestos a disposición de terceros a través de "PHISHX" procedentes del "CONTRATANTE", y, por tanto, el "CONTRATANTE" quedará exento de cualquier imputación al respecto, siendo responsable únicamente de sus únicos y exclusivos actos resultantes de su respectivo dolo y/o culpa.

CLÁUSULA CUARTA - VALOR

4.1. Por el presente objeto contractual, el "CONTRATANTE" pagará al "CONTRATISTA" el monto previsto y dentro de los plazos establecidos en la COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s), bajo pena de pago de la multa no compensatoria en el porcentaje del 20% (veinte por ciento) del valor contractual.

4.1.1. El pago del monto previsto en el ítem anterior se realizará a través de transferencia financiera electrónica (PIX y/o TED).

4.1.1.1. PIX y/o TED: El "CONTRATANTE" es consciente de que la transferencia financiera electrónica debe ejecutarse en horario bancario compatible con esta operación financiera. En este sentido, el "CONTRATANTE" está obligado a prestar atención a las fechas de vencimiento de los montos y, si existen dudas sobre los datos bancarios para la ejecución del PIX y/o TED, deberá ponerse en contacto con el "CONTRATISTA", con anticipación, en el sitio web: "phishx.io" o a través del correo electrónico "financeiro@phishx.io".

4.1.2. Los montos adeudados y no pagados, en tiempo y forma, incluidos los referidos a la primera cuota antes de la liberación del acceso a "PHISHX", estarán sujetos a ajuste monetario de acuerdo con la variación del Índice General de Precios - Mercado de la Fundação Getúlio Vargas ("IGP-M/FGV"), entre la fecha de vencimiento y la fecha de pago efectivo, así como multa del 10% (diez por ciento) e intereses del 1% (dos por ciento) mensuales, sin perjuicio de cualquier otro derecho del "CONTRATISTA" en virtud del presente "CONTRATO", especialmente aquellos de suspender o bloquear, después de 05 (cinco) días calendario de incumplimiento, independientemente del aviso previo, el acceso a "PHISHX".

4.1.3. En caso de que el "CONTRATO" se prorrogue en los términos de la Cláusula 5.1, el valor contractual será reajustado cada 12 (doce) meses, siempre a partir de la fecha de la COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s) cerrado(s), por el IGP-M/FGV o por otro índice oficial que lo sustituya o, en su defecto, por el promedio simple de los principales índices económicos que calculan la inflación anual acumulada.

CLÁUSULA QUINTA - DURACIÓN Y RESCISIÓN DEL CONTRATO

5.1. Plazo

5.1.1. El plazo de validez de este "CONTRATO" comienza en la fecha de facturación de la Factura, fecha en la que se liberará el acceso a "PHISHX", asegurando, a partir de entonces, el plazo total de ejecución del objeto contractual, por el período total previsto en la COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s).

5.1.2. La vigencia del presente "CONTRATO" podrá ser renovada por un período igual o mayor, siempre que exista interés por ambas "PARTES", así como mediante la firma del "PLAZO DE MODIFICACIÓN" competente celebrado específicamente para este fin.

5.1.3. El presente objeto contractual es prepago, salvo negociación específica prevista en COTIZACIÓN, PROPUESTA COMERCIAL, PROPUESTA TÉCNICA y/o ANEXO(s).

5.2. Rescisión contractual

5.2.1. El presente "CONTRATO" podrá ser rescindido en los siguientes casos:

5.2.1.1. En cualquier momento, en caso de violación o incumplimiento de sus cláusulas y condiciones, independientemente de la interpelación judicial o extrajudicial, así como en caso de solicitud de reorganización judicial o extrajudicial y/o quiebra de cualquiera de las "PARTES", de conformidad con la Ley Nº 11.101 del 02/09/2005.

5.2.1.2. En caso de rescisión por incumplimiento de cualquier cláusula contractual y/o de sus documentos integrales y vinculantes, por culpa única y comprobada de la "PARTE INFRACTORA", la "PARTE INOCENTE" notificará a la "PARTE INFRACTORA" para que cumpla con la obligación o subsane la omisión en que haya incurrido dentro de los 10 (diez) días hábiles, contados a partir de la recepción de la comunicación escrita competente. De no hacerlo, incurrirá en una multa no compensatoria por el monto del 20% (veinte por ciento) del valor contractual y el presente "CONTRATO" quedará rescindido de pleno derecho, sin perjuicio de otras sanciones legales aplicables.

5.2.1.3. En el caso de (i) pago estándar, es decir, pago prepago de suscripción anual; bianual; trienal; o de un plazo más largo; o (ii) pago excepcionalmente en cuotas, no se efectuará ningún tipo de devolución y/o reversión del (los) pago(s) realizado(s) por el "CONTRATANTE" al "CONTRATANTE", así como tampoco habrá cancelación de ningún cronograma de pagos, excepcionalmente, en cuotas, las cuales deberán ser pagadas periódicamente, y no exista renuncia al pago referente al valor total contractual y, en consecuencia, de todas las cuotas, se trata de una única cantidad contractual adeudada, que sólo se abonará a plazos, bajo pena de pago de la multa ya prevista en la Cláusula 4.1 anterior, sin perjuicio del pago íntegro inmediato adeudado en el "CONTRATO".

CLÁUSULA SEXTA - CONFIDENCIALIDAD, PROTECCIÓN DE DATOS Y USO DE SISTEMAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

6.1. Confidencialidad

6.1.1. Cada "PARTE" se compromete a (i) mantener y tratar como confidencial y no divulgar a terceros cualquier Información Confidencial relacionada con "PHISHX"; servicios; bienes; Propuestas; Contratos; Documentos; datos de los usuarios; Plantillas; el secreto de la industria; y otros; así como (ii) a no utilizar dicha información para ningún propósito, distinto a los estrictamente previstos en el presente "ACUERDO".

6.1.2. Tanto las "PARTES" como sus representantes legales, directores, empleados, analistas, agentes y consultores, incluidos abogados, contadores, auditores, analistas y consultores financieros, están sujetos al deber de secreto y confidencialidad previsto en este "ACUERDO".

6.1.3. Limitaciones de confidencialidad. Las estipulaciones y obligaciones aquí contenidas no se aplicarán a ninguna información que:

6.1.3.1. Es de dominio público en el momento de la divulgación;

6.1.3.2. Es desarrollado de forma independiente por la "PARTE" receptora sin referencia a la Información Confidencial, siempre que la "PARTE" receptora pueda probar este hecho;

6.1.3.3. Se divulgue debido a: (i) requisito legal aplicable, (ii) orden o decisión judicial o en procedimientos administrativos o arbitrales, o (iii) solicitud de cualquier autoridad u organismo regulador en Brasil. En cualquiera de las situaciones previstas en la presente cláusula, la "PARTE" que deba revelar la Información Confidencial sólo lo hará en la medida requerida por dicha orden administrativa, arbitral o judicial, comprometiéndose a tomar todas las medidas razonablemente necesarias para preservar la confidencialidad de la Información Confidencial, siempre que la "PARTE" receptora haya notificado la existencia de dicha orden, previa y por escrito, a la "PARTE" reveladora, dándole tiempo para que alegue las medidas de protección que estime convenientes;

6.1.3.4. Se encuentre en posesión de la "PARTE" receptora en el momento de la divulgación, de acuerdo con las pruebas pertinentes presentadas antes de la divulgación; o

6.1.3.5. Es divulgada a la "PARTE" receptora por terceros, sin violación de ninguna obligación de confidencialidad.

6.1.5. Las "PARTES" reconocen que cualquier incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad de este "ACUERDO" puede causar daños a la otra "PARTE" en una cantidad no fácilmente medible. Por lo tanto, las "PARTES" acuerdan, sin perjuicio de otros derechos o medidas aplicables, que la "PARTE" infractora deberá reparar a la "PARTE" revelando los daños y perjuicios efectivamente sufridos por ella.

6.1.6. La obligación de confidencialidad aquí prevista se mantendrá vigente mientras persista la confidencialidad de la información recibida.

6.2. Protección de datos

6.2.1. Sin perjuicio de lo anterior, el "CONTRATANTE" se compromete a mantener las defensas administrativas, físicas, digitales y técnicas adecuadas para proteger la seguridad, confidencialidad, integridad y privacidad de los datos del "CONTRATANTE", de conformidad con lo establecido en la Ley General de Protección de Datos, en los términos de su "POLÍTICA DE PRIVACIDAD".

6.2.2. El "CONTRATISTA" se compromete a no (i) modificar los datos del "CLIENTE"; (ii) divulgar los datos del "CLIENTE", salvo en los casos legales previstos o si el "CLIENTE" lo permite expresamente; (iii) acceder a los datos del "CONTRATANTE", salvo para la finalidad específica del presente objeto contractual; apoyo; curar o resolver problemas técnicos o a solicitud del "Cliente" con respecto a aspectos de atención al cliente.

6.2.3. Las "PARTES" se comprometen a proteger los datos personales de sus clientes; Usuarios; Proveedores; empleados y otras personas, a través de políticas y prácticas apropiadas, asertivas, transparentes y de acuerdo con los requisitos legales. Parte integrante y vinculante del presente "CONTRATO" es la "POLÍTICA DE PRIVACIDAD" disponible en el siguiente sitio web: "contrato.phishx.io", cuyo cumplimiento deberá ser realizado por las "PARTES".

6.2.3.1. Como resultado de este compromiso, en situaciones que puedan requerir la acción conjunta de las "PARTES" para demostrar sus políticas y prácticas, así como el correcto tratamiento de los datos, incluso si provienen de un determinado titular que, en virtud de este "CONTRATO", puede reclamar contra las 02 (dos) empresas, ninguna de las "PARTES" puede dejar de colaborar para dilucidar y proporcionar aclaraciones a los propios titulares o a los agentes públicos investidos de la potestad actuar, directa o indirectamente, en la protección de la vida privada, dentro de los límites de su responsabilidad efectiva y del esfuerzo posible y razonable, sin perjuicio de, en otro ámbito, ser individualmente responsable de una obligación atribuible sólo a uno de ellos, en virtud del deber de proteger los derechos de los titulares.

6.2.4. Considerando que cada signatario tiene sus políticas y prácticas de protección de datos personales y que, por el principio de multiplicación, ambos deben asegurar que sus socios comerciales cumplan con los deberes de protección de datos personales, las "PARTES", donde no exista incompatibilidad por el tipo de negocio; medio ambiente; tecnología aplicada; tipo de tratamiento; obligaciones para con otros clientes y socios; capacidad económica; etc., deberán observar, según corresponda y dentro de los límites de sus responsabilidades, las políticas de cada uno, así como cumplir con las disposiciones legales previstas, contribuyendo a que las personas afectadas por este "CONTRATO" sean, en los entornos de las 02 (dos) "PARTES", protegidas y respetadas.

6.2.4.1. Debido a lo anterior, es inconcebible e inaceptable que una de las "PARTES" no adopte prácticas de protección de datos personales y privacidad compatibles con su negocio; segmento; complejidad; actividades y capacidad técnico-económica, razón por la cual, de buena fe, las "PARTES" declaran estar en conformidad con las normas aplicables y, en cualquier momento, la falta de demostración de ello, mediante simple solicitud, someterá a la "PARTE" incumplidora a soportar las cargas de la terminación por justa causa del presente Instrumento, además de aquellas, razonablemente, como resultado de las pérdidas que pueda causar a la otra "PARTE".

6.3. Uso de sistemas de inteligencia artificial

6.3.1. El "CONTRATISTA" declara y garantiza que los Sistemas de Inteligencia Artificial eventualmente utilizados en la ejecución del objeto del "CONTRATO" son lícitos, cumplen con las leyes y reglamentos aplicables y no infringen los derechos del "CONTRATANTE" o de terceros. El "CONTRATANTE" se compromete a adoptar las medidas necesarias para asegurar estas condiciones, tanto en desarrollo interno como con proveedores, informando al "CONTRATANTE" sobre el uso actual y futuro de los Sistemas de Inteligencia Artificial y sus impactos en el suministro del "PRODUCTO".

6.3.2. El "CONTRATISTA" se compromete a proporcionar al "CONTRATANTE", dentro de un plazo razonable, toda la documentación pertinente y necesaria, así como a proporcionar la debida asistencia, cuando así lo solicite, para demostrar la legalidad de los Sistemas de Inteligencia Artificial utilizados y/o para atender las solicitudes de terceros afectados por dichas tecnologías y/o de las autoridades competentes.

6.3.3. El "CONTRATISTA" se compromete a notificar, en un plazo razonable, al "CLIENTE" cualquier cambio y/o incidencia que pueda afectar a las condiciones de legalidad aquí aseguradas, debiendo proporcionar las aclaraciones e instrucciones necesarias al "CLIENTE".

CLÁUSULA SÉPTIMA – CONDUCTA ÉTICA Y ANTICORRUPCIÓN

7.1. Condiciones Generales de Conducta Ética y Anticorrupción

7.1.1. En el desempeño de sus funciones, las "PARTES" se comprometen a cumplir con las disposiciones del Instrumento denominado "TÉRMINOS GENERALES DE CONDUCTA ÉTICA Y ANTICORRUPCIÓN" disponible en el siguiente sitio web: "https://docs.phishx.io/pt/terms/ethics.html", que es parte integrante y vinculante de este "ACUERDO", cuyo consentimiento debe otorgarse al utilizar este objeto contractual, bajo pena de terminación del presente "CONTRATO", sin perjuicio de las medidas legales aplicables.

CLÁUSULA OCTAVA – PENALIZACIONES

8.1. En caso de incumplimiento de cualquier disposición del presente "CONTRATO", la "PARTE INOCENTE" enviará a la "PARTE INFRACTORA" una notificación por escrito, otorgándole un plazo de 10 (diez) días hábiles, para cumplir con la obligación contractual infringida.

8.1.2. Si la "PARTE INFRACTORA" no cumple con la notificación reparando la falla dentro del plazo establecido o dentro del plazo aceptado por la "PARTE INOCENTE", autoriza, a su exclusivo criterio, a aplicar una multa del 20% (veinte por ciento) del valor total contractual, sin perjuicio del derecho de terminación del presente "CONTRATO", así como sin perjuicio de la aplicación de multas específicas contenidas en el presente "CONTRATO".

8.1.3. La aplicación de una multa no eximirá a la "PARTE INFRACTORA" de responsabilidad por las pérdidas y daños que cause.

CLÁUSULA NOVENA - DISPOSICIONES GENERALES

9.1. Sucesión

9.1.1. Este "CONTRATO" vincula a las "PARTES" y sus sucesores, ya sea en cualquier capacidad.

9.2. Cesión

9.2.1. Este "ACUERDO" y cualquier derecho otorgado en virtud del mismo pueden ser cedidos y transferidos por ambas "PARTES", previo consentimiento expreso.

9.3. Subsistencia

9.3.1. Todas las disposiciones de este "ACUERDO" que prevean la observancia de obligaciones o responsabilidades después de la terminación de este "ACUERDO" sobrevivirán a su terminación y continuarán en pleno vigor y efecto, especialmente en lo que respecta a la Propiedad Intelectual, la Confidencialidad y la Privacidad de los Datos e Información.

9.4. Independencia de las "PARTES"

9.4.1. Ambas "PARTES" reconocen expresamente que el único vínculo jurídico entre ellas resulta de este "CONTRATO" o de los contratos formalmente firmados entre ellas.

9.4.2. Ninguna disposición del presente Instrumento se interpretará en el sentido de que coloque a las "PARTES" como socios; Asociado con; miembros del consorcio; responsabilidad crediticia o solidaria o subsidiaria, de cualquier tipo, incluida, entre otras, la responsabilidad civil; Administrativo; Trabajo y Fiscal-Fiscal.

9.4.3. Las "PARTES" llevarán a cabo sus negocios en su propio nombre y serán responsables por separado de los actos y la conducta de sus empleados y agentes.

9.5. Obligaciones laborales

9.5.1. El presente "CONTRATO" es de naturaleza estrictamente civil, y no existe relación laboral entre el "CONTRATANTE" y los empleados, directores o agentes del "CONTRATISTA" y viceversa, siendo todos los gastos con el personal respectivo, incluidos los salarios respectivos, siendo asumidos exclusivamente por la persona que los causa; cargos laborales; y cualesquiera otras cuotas de cualquier naturaleza, tal vez, relacionadas con dicho bono.

9.5.1.1. Las demandas laborales que puedan surgir como consecuencia del presente "ACUERDO" se regularán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

9.5.1.1.1. Si el "CONTRATANTE" es demandado judicialmente, en cualquier momento, en el ámbito laboral por un empleado, agente o tercero que haya prestado servicios al "CONTRATISTA", este último se compromete a: (i) intervenir voluntariamente en el hecho, abogando por la exclusión del "CONTRATANTE" del polo pasivo de la respectiva reclamación; (ii) brindar todas las garantías y avales ordenadas durante la tramitación de la escritura, ya sea en primera o segunda instancia; (iii) asumir la responsabilidad total y exclusiva del pago de las condenas pecuniarias y medidas reclamadas, manteniendo a la "PARTE CONTRATANTE" segura y exenta de cualquier carga y/o desembolso financiero de cualquier forma relacionado con el procedimiento en curso; y (iv) asumir los gastos procesales soportados por el "CONTRATANTE" que se deriven de su inclusión en los referidos procedimientos, incluyendo honorarios de abogados y demás gastos necesarios para la efectiva defensa y seguimiento integral del proceso, siempre que los profesionales contratados estén previamente indicados o su contratación autorizada por el "CONTRATISTA".

9.5.1.1.2. El "CONTRATISTA" solicitará la exclusión del "CONTRATANTE" en la primera oportunidad en que se manifieste en los registros o en una audiencia, si el "CONTRATANTE" se encuentra incluido en el polo pasivo de reclamaciones interpuestas por empleados, colaboradores y/o terceros vinculados al "CONTRATISTA".

9.5.1.2. Las "PARTES" también acuerdan que las demás responsabilidades se regirán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

9.5.1.2.1. El "CONTRATISTA" será el único responsable de las cargas relacionadas con impuestos laborales, de seguridad social, impuestos federales, estatales y municipales, FGTS y cualesquiera otros que surjan de la relación laboral entre él y sus empleados, encargados de realizar los servicios objeto del presente "CONTRATO".

9.5.1.2.2. El "CONTRATANTE" se compromete a tener a su personal técnico debidamente inscrito en el Libro de Registro de Trabajadores y se compromete a cumplir cabal y rigurosamente con todas las obligaciones laborales y accesorias ante los organismos de inspección del trabajo y la seguridad social, así como a presentar todos los certificados competentes que acrediten los pagos fiscales, previsionales, sociales y/o de otros tipos, siempre que lo solicite el "CONTRATANTE", bajo los términos de este "CONTRATO".

9.5.1.2.3. El "CONTRATISTA" también será responsable de todos y cada uno de los cargos laborales y sociales relacionados con sus empleados y colaboradores utilizados durante la ejecución del presente objeto contractual para el "CONTRATANTE", incluyendo: salarios; seguro; indemnizaciones por despidos o accidentes de trabajo; notar; 13º salario; horas extraordinarias; Bono nocturno; vacaciones; contribuciones sociales fiscales y parafiscales; además de los demás cargos, tal vez, no mencionados en el presente documento, incluyendo otros derechos, eventualmente, previstos en las normas colectivas de la categoría de empleados y colaboradores del "CONTRATISTA".

9.6. Resultados económicos

9.6.1. Este "CONTRATO" no vincula a ninguna de las "PARTES" en relación con la otra en cuanto a los resultados económicos presentes o futuros de sus respectivos negocios, y por lo tanto ninguna de ellas es responsable en relación con la otra, de dichos resultados, ya sea durante la vigencia de este "CONTRATO" o incluso después de su terminación, de ninguna manera, teniendo la certeza de que el objeto contractual constituye una obligación de medios y no de resultado.

9.7. Divisibilidad

9.7.1. Si alguna cláusula de este Instrumento se considera ilegal, nula o incapaz de cumplirse por cualquier motivo, esta disposición se considerará una cláusula separada de la parte restante de este "ACUERDO" y no afectará la validez o aplicabilidad del cumplimiento de los términos del resto de este "ACUERDO".

9.8. Modificación del "CONTRATO"

9.8.1. El presente "ACUERDO" podrá ser modificado en cualquier momento por las "PARTES", mediante la ejecución de una "ENMIENDA" específica a tal efecto, que deberá ser firmada por ambas "PARTES".

9.9. Revocación de contratos y condiciones anteriores

9.9.1. El presente "ACUERDO" y sus respectivas condiciones revocan, a partir de esta fecha, de manera amplia e irrestricta, para todos los efectos legales, todos los Contratos y Modificaciones anteriores.

9.10. Ley aplicable

9.10.1. Este "CONTRATO" y el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo se regirán por las leyes de la República Federativa de Brasil y se interpretarán de acuerdo con sus disposiciones.

9.11. Documentos integrales y vinculantes del presente "CONTRATO"

9.11.1. Los siguientes son documentos que son integrales y vinculantes para este "CONTRATO" y están disponibles en el sitio web de https://docs.phishx.io/pt/terms/, cuyo cumplimiento debe ser realizado por las "PARTES", en caso de divergencias entre ellas, prevalecerán los términos de este "CONTRATO":

9.11.1.1. TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO;

9.11.1.2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD;

9.11.1.3. TÉRMINOS GENERALES DE CONDUCTA ÉTICA Y ANTICORRUPCIÓN;

9.11.1.4. TÉRMINOS ADICIONALES O REQUISITOS DEL PRODUCTO: Con el fin de mejorar el objeto contractual, así como porque "PHISHX" es de naturaleza dinámica, a veces se pueden aplicar Términos adicionales o Requisitos del producto (incluidos los requisitos de edad).

9.11.2. La lectura y respectivo consentimiento a los documentos que forman parte y vinculan al presente "CONTRATO" mencionado anteriormente debe ser verificada a través del acto de la firma del presente "CONTRATO", en los términos de las Cláusulas 9.12.

9.12. Firma electrónica, aceptación y/o acuerdo

9.12.1. Las "PARTES" acuerdan expresamente utilizar y reconocer como válidas las firmas electrónicas y/o aceptadas como forma de prueba de conformidad con los términos, aquí acordados, en formato electrónico. La formalización de los términos en la forma acordada anteriormente será suficiente para la validez y plena vinculación de las "PARTES" al presente "CONTRATO", de conformidad con el artículo 10, párrafo 2, de la Medida Provisional Nº 2.200-2/2001.

9.13. Obligaciones tras la rescisión del Contrato

9.13.1. La terminación o terminación del presente "CONTRATO", por cualquier causa, no eximirá a las "PARTES" de cumplir con las obligaciones y responsabilidades asumidas durante su vigencia, cuyos plazos aún persisten.

9.14. Jurisdicción

9.14.1. El Tribunal del Distrito de São Paulo, en el Estado de São Paulo, es elegido para resolver cualquier reclamación que surja de este "CONTRATO", con renuncia a cualquier otra, por privilegiada que sea o pueda ser.

9.15. Efectos

9.15.1. Los efectos del presente "CONTRATO" se considerarán a partir de la fecha de facturación de la Factura, fecha en la que se liberará el acceso a "PHISHX".

Brasil - São Paulo/SP - 1 de abril de 2025.

TIEMPO PHISHX LEGAL & COMPLIANCE
P2 TECHNOLOGY INFORMÁTICA LTDA

CNPJ: 24.843.289/0001-79